Ich fasse kurz zusammen, was ich verstanden habe:
1. Er war fertig mit bauen, korrekt?
2. Er hat auf dem Dachboden gebaut, korrekt?
3. Er wollte nicht das Material herunter lassen, sondern das Werkstück?
Ist dieses Werkstück - aus welchem Grund auch immer - kaputt gegangen?
Ist das mit "zerschlagen" gemeint?
Er fühlt sich so, wie sein Werkstück aussieht?
Okay, also es war kein Flaschenzug beteiligt, nutze er eine Treppe oder Leiter?
Um den das Werkstück vom Dachboden zu holen?
Ist ihm dieses "aus der Hand" gefallen?
Oder aus einer Transporthalterung gerutscht?
Lösungsversuchssatz: Er arbeitete auf dem Dachboden an etwas tollem. Als er es von diesem herunter holen wollte, stürzte es zu Boden und zerbrach.
Er hat ja drinnen und draußen gearbeitet. Hat er erst draußen an seinem Stück gearbeitet?
Oder erst drinnen?
Hat er es dann an den anderen Ort verbracht?
Oder hat er drinnen bzw. draußen nur Transport gemacht, aber noch nicht gebaut?