Achtung Questspoiler!
Ich weiß nicht, ob das so soll und vielleicht ist das auch vom Zufall abhängig, aber wenn ich in den Goblinüberresten rumpopel, werden Messer und Schlachtermesser besudelt, wenn ich sie als Werkzeug angelegt habe. Wenn sie aber im Rucksack lose rumliegen, passiert mit ihnen nichts.
Nachtrag:
"Das Messer ist mit Blut besudelt worden." erscheint übrigens trotzdem im Mitteilungsfenster