Da ich keine Schreibrechte in Amaltheas Thread habe, hier mal ein Kommentar zum Rätsel:
Ich habe erst mal etwas gebraucht, bis ich das ganze verstanden hatte...
Was aber NICHT zu übersehen war, ist, dass das Rätsel im JPG Format vorlag. Bitte bitte bitte bitte bitte nehmt PNG. PNG ist farbtreu, JPG wird immer Matsche machen. Meine korrigiert blauen Zahlen haben jetzt einen roten Rand und Hintergründe... sagen wie so: Klickt mit Hintergrund niemals auf Speichern in einem JPG, ihr werdet es bereuen!
Nicht zu übersehen? Da hab ich wohl was verpasst. Wenn man das Bild direkt aus dem Browser in Irfanview kopiert und dabei voreingestellt als PNG speichert hat das Rätsel gar nichts Matschiges - höchstens einige transparente Stellen.
Das mit den Quersummen für den Lösungsort muss ich mir noch anschauen.
Was mir geholfen hat war, Malen nach Zahlen. Sprich ausfüllen der Kästchen und verbinden der Zahlen nacheinander, so dass sich der Weg deutlich wurde, den man mit den Zahlen gegangen war.