Jim hörte eine Stimme, die er lange nicht mehr gehört hatte. "Lodrakan, alter Gesell" sagte er. Er sagte nicht: "Hebe die Beine und spute Dich schnell!", sondern vielmehr: "Lange nicht mehr gesehen! Ich dachte, Dich hätte Noröm zurückgeholt. Schön, dass dieses Gerücht falsch ist."
Es gab einfach viel zu schnell und zu viele verschiedene falsche Gerüchte in Simkea, dachte Jim. Auch beim Merowinger war er kräftig durchgeschüttelt worden, obwohl er nur seine Arbeit im Rathaus getan hatte. Aber das war eine andere Geschichte und sollte an einer anderen Stelle erzählt werden.
"Sei so gut, und warn mich vorher, bevor Du Musik auf den Tisch legst, Lodra! Ich habe noch dringendes zu erledigen!" Sprach's und lehnte sich gemütlich zurück.